[ENGLISH]

Belltable, 26-28 Sep, Online from 26th Sep to 25th Oct 2024
“Woman from the Seine” is the original project of Dorota Korczycka-Bąblińska, an actress of the Zdrojowy Animation Theater in Jelenia Góra, a puppeteer, a versatile artist who also works with ceramic sculpture, creating costumes and scenography. This year we are delighted to present the premiere of the third and final part of the project.
The inspiration for the project is an urban legend of the “Stranger from the Seine”, according to which the city coroner, having fallen in love with a drowned woman, made a cast of her face. The image of a beautiful and mysterious dead girl thus preserved became an object of desire and adoration for people living in a loveless world. The author of Annie’s cast used her face to create a resuscitation mannequin, wanting her to give everyone a piece of her beauty and breathe life into dead bodies. This story and the closed circle of death in water and saving drowning people inspired Dorota Korczycka-Bąblińska, who combined Slavic mythology with Western European myth. The current third part of the triptych is made in a post-apocalyptic style.

[POLISH]

Belltable, 26-28 Września, Online od 26th Września do 25 Października 2024
“Topielica – kobieta z Sekwany” jest autorskim projektem Doroty Korczyckiej – Bąblińskiej, aktorki Zdrojowego Teatru Animacji w Jeleniej Górze, lalkarki, artystki wszechstronnej zajmujące się także rzeźbą w technice ceramiki, tworzeniem kostiumów oraz scenografii. W tym roku prezentujemy premierę trzeciej i zarazem ostatniej części projektu.
Kanwą projektu jest epizod miejskiej legendy związanej z “Nieznajomą z Sekwany”, zgodnie z którą miejski koroner zakochawszy się w topielicy wykonał odlew jej oblicza. Tak utrwalona podobizna pięknej i tajemniczej martwej dziewczyny staje się obiektem pożądania i uwielbienia żyjących w pozbawionym miłości świecie ludzi. Autor podobizny Annie wykorzystuje jej oblicze do stworzenia manekinu do resuscytacji chcąc aby każdemu darowała fragment swego piękna i tchnęła życie w martwe ciała. Ta historia oraz zamknięte koło śmierci w wodzie i ratowania topielców zainspirowały Dorotę Korczycką – Bąblińską, która połączyła słowiańską mitologię z zachodnioeuropejskim mitem. Prezentowana trzecia część tryptyku zrealizowana jest w stylistyce post-apo.

Woman of The Seine / Topielica (Part 3)