Tickets / Bilety: Buy now / Kup teraz
Tickets: €8
[English]
KILL IT AND LEAVE THIS TOWN, a psychological horror animation, is director Mariusz Wilczynski’s debut feature film starring voice cast Krystyna Janda (Elle, Decalogue, A Short Film About Killing), Andrzej Chyra (United States of Love, In the Name of), Maja Ostaszewska (In the Name of, The Pianist, Schindler’s List), Małgorzata Kożuchowska (Hania) as well as director Andrzej Wajda and international supermodel and activist Anja Rubik. Produced by Agnieszka Scibior and Ewa Puszczyńska (Ida, Cold War).
Synopsis:
Fleeing from despair after losing those dearest to him, the hero hides in a safe land of memories, where time stands still and all those dear to him are alive. Over the years, a city grows in his imagination. One day, literary heroes and cartoon childhood idols, who in the consciousness of the successive generations are forever young and wearing short pants, come to live there, uninvited. When our hero discovers they have all grown old and that eternal youth does not exist, he decides to return to real life and the amazing characters living in his imagination lead him back to the real world.
“Kill it and leave this town”, is kept on the verge of reality and sleep, filled with bitterness and melancholy, and at the same time marked with tenderness and hope, reminiscences from life, closely related to Mariusz Wilczyński, but still carrying luggage with it incredibly universal experiences.
[Polish]
ZABIJ TO I WYJEDŹ Z TEGO MIASTA, animacja z kategorii horror psychologiczny, to debiut fabularny reżysera Mariusza Wilczyńskiego z udziałem Krystyny Jandy (Elle, Dekalog, Krótki film o zabijaniu), Andrzeja Chyry (Stany Zjednoczone miłości, W imię), Maja Ostaszewska (W imię, Pianista, Lista Schindlera), Małgorzata Kożuchowska (Hania) oraz reżysera Andrzeja Wajdy i międzynarodowej supermodelki i aktywistki Anji Rubik. Produkcja Agnieszki Ścibior i Ewy Puszczyńskiej (Ida, Zimna Wojna).
Streszczenie:
Uciekając przed rozpaczą po utracie najbliższych, bohater ukrywa się w bezpiecznej krainie wspomnień, gdzie czas się zatrzymał, a wszyscy bliscy mu żyją. Z biegiem lat miasto rozrasta się w jego wyobraźni. Pewnego dnia, nieproszeni, osiedlają się tam bohaterowie literaccy i rysunkowi idole z dzieciństwa, którzy w świadomości kolejnych pokoleń są wiecznie młodzi i noszą krótkie spodenki. Kiedy nasz bohater odkrywa, że wszyscy się zestarzali i że wieczna młodość nie istnieje, postanawia wrócić do prawdziwego życia, a niesamowite postacie żyjące w jego wyobraźni prowadzą go z powrotem do realnego świata.
„Zabij i wyjedź z tego miasta”, utrzymany jest na granicy realności i snu, przepełniony goryczą i melancholią, a jednocześnie naznaczony czułością i nadzieją, wspomnieniami z życia, blisko spokrewnionych z Mariuszem Wilczyńskim, ale wciąż niosących bagaż z tym niesamowicie uniwersalne doświadczenia.
Term and Conditions
